13 mars 2020

Le syndrome de Babel et questionner le Bilinguisme

conférence

conférence le 13 mars 2020 |18h | l’Aula B210 de l’Université de Berne | Hochschulstrasse 4

Le syndrome de Babel et questionner le Bilinguisme

L’Alliance française de Berne et l’Institut de langue et de littérature françaises de l’Université de Berne
vous invitent à une conférence-débat public sur le bilinguisme : ses mérites, ses enjeux, et notamment : les initiatives prises par le canton et les villes de Berne et de Bienne pour encourager la pratique du français et le bilinguisme dans le système scolaire .

• Paroles de bienvenues du prof. Bruno Moretti, vice-recteur enseignement de l’Université de Berne.
• Conférence de Heinz Wismann, philosophe franco-allemand**
Le syndrome de Babel et le défi du bilinguisme
• Discussion modérée par Patrick Suter, professeur à l’Institut de langue et de littérature françaises de Berne :
Table ronde composée de personnalités impliquées dans la politique et la pratique du bilinguisme dans le canton et les villes de Berne et de Bienne, puis débat public.

* Manifestation dans le cadre du séminaire MA du prof. Patrick Suter « Enjeux et pratique de la traduction littéraire » co-organisée par l’Alliance française de Berne et l’Institut de langue et de littérature française de l’Université de Berne.

Plus d’Infos dans les documents ci-dessous

Documents joints

La consultation de ce document est limitée aux adhérents de l'association.

S'identifier

lettre_d_accompagnement_f.docx

Word – 488.4 ko
La consultation de ce document est limitée aux adhérents de l'association.

S'identifier

bilinguisme-flyer.pdf

PDF – 1.5 Mo
8 mars 2020

Cabane à sucre

Dimanche 8 Mars

Une invitation de l’association des Québéquois·e·s en Suisse
Offre réservée aux membres de Berne Accueil donc un repas gratuit est offert pour le souper de Cabane à sucre et si cette personne souhaite être accompagnée, son accompagnante doit alors payer son entrée.
Merci aux amis québéquois !
Le premier événement de l’année 2020 : La Cabane à sucre !

Cabane à sucre

Chers amis québécois et amis de la culture québécoise,

Nous sommes très heureux de vous convier à notre traditionnel repas de cabane à sucre.

Au menu cette année : soupe aux pois, fèves au lard, jambon à l’érable, omelettes, patates rissolées, cretons, salade de chou, salade de betteraves, le pouding chômeur et sa glace vanille et la tire ! de quoi, faire frémir de plaisir vos papilles gustatives !!!

En bonus, le chansonnier Gaith Boucher viendra directement du Québec, en solo, inonder vos racines québécoises ou vous faire découvrir un aperçu de cette musique traditionnelle jouée en cette période du temps des sucres. https://palmaresadisq.ca/fr/artiste/gaith-boucher/video/la-legende-de-pierre-dion/

Un chouette programme en perspective qui mérite d’être partagé sans retenue !
C’est donc avec joie, que nous vous offrons donc un repas gratuit à faire valoir au souper de Cabane à sucre le 8 mars 2020 au Pavillon des Mangettes à Monthey.
Par souci d’organisation, nous vous remercions de rapidement nous signifier votre présence à cet événement à l’adresse courriel suivante Inscriptions@toileaqs.com .

Si une ou plusieurs personnes devaient vous accompagner, voici la marche à suivre pour obtenir d’autres entrées.

Comment vous inscrire ?
Inscriptions@toileaqs.com
Votre paiement par virement bancaire, officialisera votre inscription.
Dès réception du versement, un courriel de confirmation vous parviendra dans les prochains jours.
Vous y trouverez votre numéro de réservation, c’est ce numéro qui confirmera votre entrée à la Cabane à sucre, retenez-le bien précieusement !

Coordonnées bancaires :
Association des Québécois(es) en Suisse
1000 Lausanne
Num du compte : 12-27910-6
IBAN : CH47 0900 0000 1202 7910 6
Tarifs membres :
Adultes : 38.-
15 ans et moins : 15.-

Tarifs non-membres et à l’entrée :
Adultes : 43.-
15 ans et moins : 18.-

Votre paiement confirme votre inscription

Dès lors un courriel de confirmation vous parviendra dans les prochains jours.
Vous y trouverez votre numéro de réservation, c’est ce numéro qui confirmera votre entrée à la Cabane à sucre, retenez-le bien précieusement !

Dans l’attente de votre réponse, veuillez croire, chère Madame, cher Monsieur, à mes sentiments cordiaux et respectueux.

1er mars 2020

Responsable d’événement

Le tuto pour modifier son événement

Modifier ou completer le texte dans le site : facile !

Responsable d'événement

Vous êtes responsable d’un événement ou d’un atelier.
Concernant les événements, les plus rodés d’entre vous savent gérer les inscriptions en ligne et envoyer des mails groupés.
Mais saviez-vous que vous pouviez aussi facilement modifier le contenu-texte : ajouter quelques précisions, corriger et même supprimer du texte (paragraphe IV du tutorial) ?

Voir le PDF ci dessous.

Pour tout changement important merci de prévenir également le comité info@berneaccueil.ch

Documents joints

La consultation de ce document est limitée aux adhérents de l'association.

S'identifier

tuto_responsable_activites_jpg.pdf

PDF – 9.3 Mo
26 février 2020

Mars

l’agenda francophone

Quand les ami·e·s de Berne Accueil partagent leur agenda...

Mars

Cette liste est évolutive. Si un événement francophone vous semble digne d’intérêt, merci de le partager avec info@berneaccueil.ch

16 février 2020

2b or not 2b – Ölbilder

Nidau Gallery

2b or not 2b – Ölbilder

Nidau Gallery se réjouit de vous inviter à l’exposition « 2b or not 2b – Ölbilder » (peintures à l’huile), avec H.J. Moning

Vernissage : Samedi 7.3.2020, 12.00-16.00h avec la présence de l’artiste

Exposition : 7.3. - 28.3.2020
Finissage : Samedi 28.3.2020, 12.00-18.00h

Informations sur l’exposition : http://www.nidaugallery.com/h-j-moning
L’artiste : https://www.moning-art.com

La majeure partie des œuvres exposées se rapporte au thème “2b ou non 2b” (être ou ne pas être).
C’est une tentative de montrer l’importance des insectes, en particulier des abeilles, sur notre planète.
En raison de la maximisation effrénée des profits et des monocultures qui en résultent, et qui se développent dans le monde entier depuis des décennies, nous perdons de plus en plus d’êtres vivants, et surtout d’insectes.

L’idée de ne plus avoir d’insectes, et spécialement des abeilles, est une catastrophe. De nombreuses plantes utiles, légumes et fruits sont ainsi mis en danger. Sans les abeilles, l’homme mourra de faim.

4 février 2020

L’heure qui "conte" à Stauffacher

Si tu aimes les histoires, viens en découvrir de nouvelles.

Pour enfants de 3 à 6 ans.
Au Café Littéraire, 2ème étage est.

L'heure qui "conte" à Stauffacher

Si tu aimes les histoires, viens en découvrir de nouvelles.

  • mercredi 5 février 2020
  • mercredi 4 mars 2020
  • mercredi 1 Avril 2020
  • de 15.00 à 16.00
  • Entrée gratuite
  • sans inscription

Neuengasse 25-37 à 3011 Bern

https://www.orellfuessli.ch/shop/home/veranstaltungen/showDetail/23216/

Ceci n’est pas une activité organisée par Berne Accueil

22 novembre 2019

Nidau Gallery - Vernissage

Exposition « SpielArt » (Niccel Steinberger)

Nidau Gallery
freut sich Sie einzuladen zur Ausstellung « SpielArt » mit Niccel Steinberger
Vernissage : Freitag 22.11.2019, 18.30-20.30h

Die Künstlerin ist anwesend

Ausstellung : 23.11. - 21.12.2019

Anlässlich des Nidauer Weihnachtsmarktes ist die Ausstellung zusätzlich geöffnet am Sonntag 8. Dezember von 11h bis 18h, mit Anwesenheit der Künstlerin.

Finissage : Samstag 21.12.2019, 12.00-18.00h

Die Künstlerin : http://www.nidaugallery.com/niccel-steinberger-2

Nidau Gallery
se réjouit de vous inviter à l’exposition « SpielArt » de Niccel Steinberger

Vernissage : Vendredi 22.11.2019, 18.30-20.30h
présence de l’artiste

Exposition : 23.11. - 21.12.2019

A l’occasion du Marché de Noël de Nidau, l’exposition est également ouverte le dimanche 8 décembre de 11h à 18h, en présence de l’artiste.

Finissage : Samedi 21.12.2019, 12.00-18.00h

L’artiste : http://www.nidaugallery.com/niccel-steinberger-2

Anne-Marie & Johann U. Müller
Nidau Gallery
Hauptstrasse 13
CH-2560 Nidau
+41 78 825 11 19
www.nidaugallery.com
www.facebook.com/nidaugallery

Nidau Gallery - Vernissage
8 octobre 2019

La planète rouge en images

Mardi 19 novembre 2019

50 ans d’exploration de Mars

La planète rouge en images

À partir de 14 ans.

L’Université de Berne et l’Ambassade de France en Suisse organisent une conférence grand public en français dédiée aux 50 ans d’exploration de Mars avec la participation de Nicolas Mangold, Directeur-Adjoint du Laboratoire de Planétologie et Géodynamique de Nantes.

La soirée permettra de revenir sur les premières missions vers Mars, de présenter les résultats des missions actuelles et les objectifs de celles à venir.

Une attention particulière sera également dédiée à la caméra CaSSIS (Colour and Stereo Surface Imaging System) conçue à l’Université de Berne afin que des images de la surface de mars puissent être prises. Nicolas Mangold expliquera notamment au public comment les images de CaSSIS sont interprétées et quelles connaissances scientifiques peuvent en être tirées.

Un apéritif sera offert à la fin de la conférence.

  • Sans inscription préalable
  • Entrée libre
  • Mardi 19 novembre 2019, 18h30 - 20h30
  • Université de Berne, bâtiment « Exakte Wissenschaften », auditoire 099, Sidlerstrasse 5, 3012 Berne

Dépliant sous format électronique téléchargeable ci-dessous

Plus d’infos ICI

Ceci n’est pas un événement Berne Accueil

Documents joints

La consultation de ce document est limitée aux adhérents de l'association.

S'identifier

La planète rouge en images

PDF – 176.8 ko
20 septembre 2019

Comment retrouver les événements auxquels vous êtes inscrit·e·s

Tutoriel

ioups,
j’ai oublié

Comment retrouver les événements auxquels vous êtes inscrit·e·s

Cher·e·s Membres,

Lorsque vous avez découvert le dernier programme de Berne Accueil, vous vous êtes inscrit·e·s de façon presque compulsi·f·ve, à la moitié des événements. Comme je vous comprends !
Quelques jours sont passés et vous avez comme un doute.
Pour retrouver VOTRE programme, allez en bas de la page "Mon profil".

Voir le tuto PDF en document joint ci-dessous !

Documents joints

La consultation de ce document est limitée aux adhérents de l'association.

S'identifier

retrouver_inscriptions.pdf

PDF – 6.2 Mo
19 septembre 2019

Pascal Clivaz

Conférence

Union Postale Universelle

Pascal Clivaz

Suite à l’assemblée générale de Berne Accueil, Pascal Clivaz, vice directeur de l’Union postale universelle a présenté l’envers et le voyage de la lettre d’amour à travers le monde.
L’UPU, 145 ans, compte 244 salariés et rassemble 192 pays qui s’accordent sur la standardisation des échanges postaux. Cela concerne évidemment les lettres, les colis, les services de livraison express mais aussi les transferts d’argent et de données. Cela signifie travailler avec les services des douanes et de transports, définir des critères de qualité, de volume ou de sécurité (matières dangereuses, terrorisme), de propriété intellectuelle tout en encourageant les économies.
C’est le marché qui a besoin de ce service public.

Enfin, que se passe t-il, quand un président américain ne veut plus respecter les règles du jeu du multilatéralisme ?
Voilà l’enjeu du prochain Congrès postal universel extraordinaire, le 3e depuis 1900.
Ce sera le 24 septembre à Genève.

|